El Nuevo Herald (Spanish Mia=
mi
Herald)
______________________=
_____________________________________________
Posted on Tue, Nov. 19=
, 2002
Remando y pensando
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
JORGE LUIS ROMEU
Syracuse -- En el gara=
je de
casa, sobre un par de neumáticos viejos,
yace mi canoa. Es verd=
e, de
material sintético y con tres asientos, y
pesa unas noventa libr=
as.
Allí, mi pequeño nieto y yo bogamos por los
ríos y lagos de
nuestra imaginación en el colorido otoño syracucense,
remando el aire y mirando los carr=
os
pasar por la avenida...
Porque Syracuse est&aa=
cute;
en el corazón de los Finger Lakes, media docena
de lagos largos como d=
edos,
que miran al sur. Y estas canoas de cuero,
invento de los mohican=
os,
fueron en su tiempo el medio de transporte
más usado --y
más adecuado-- de esta región. Aun hoy, a pesar de la TV
y los SUVs, siguen sie=
ndo
una de las actividades más populares.
Durante todo el verano=
vemos
pasar cientos de autómoviles con canoas
sobre el techo, camino=
de
los Adirondacks, el mayor parque estatal de
EU. Allí, entre=
los
cientos de pequeños lagos, se encuentra el paraíso
del campismo. Y all&ia=
cute;
me dirijo con mi amigo y colega Bruce D., a pasar
un buen fin de semana =
de
vida al aire libre.
En el alto Adirondack,=
por
Saranac Lake (donde hace algunos años
tuvieron lugar las
olimpiadas de invierno) se encuentra el Saint Regis
Canoe Area,
popularmente conocido como the land of the seven carries.
Allá nos dirigimos a acampar y hacer
portage, que es el cargar la
canoa, con todas las
vituallas del campamento adentro, en el corto
trayecto de un lago a =
otro
(que a veces puede ser hasta de un
kilómetro, a
través del bosque).
Los Adirondacks est&aa=
cute;n
bien preparados para esto. Dejamos el pisicorre
(vagoneta, guayí=
;n) en
un estacionamiento junto al lago y ponemos la
canoa (con la tienda de
campaña, etc.) en el agua, comenzando a remar
por el pequeño =
lago.
Al llegar a la otra orilla, sacamos la canoa del
agua, la montamos en u=
nas
ruedas de bicicleta (¡ay, los años!) y
metemos dentro lo que =
no
podemos cargar en nuestras pesadas mochilas,
y a empujar... La cano=
a se
desliza sobre las ruedas por un agreste
camino de tierra, entre
raíces de pinos viejos, loma arriba y loma
abajo, hasta llegar al=
lago
siguiente. Allí, la volvemos a poner en el
agua y vuelta a remar.=
Y
así sucesivamente... hasta llegar al lago
donde tenemos planeado=
hacer
campamento.
Remamos buscando un lu=
gar
libre --porque no se acampa donde se quiere,
sino donde el parque t=
iene
preparado un sitio adecuado. Un descampado,
limpio de árbol=
es,
junto al lago, con una rudimentaria cocina de
piedra y suficiente lu=
gar
para poner una tienda de campaña. En uno de
éstos desembarc=
amos y
armamos nuestro tenderete.
Bruce, con su larga
experiencia, dirige, y yo lo ayudo --excepto en lo
de la hamaca, que es c=
osa de
latinos más que de gringos. Allí, donde
no llegan ni las
señales de los cell phones, sólo puede oírse la onda
admirar la alucinante =
puesta
de sol entre los coníferos.
Es interesante ver
cómo, en la tranquilidad del monte, hasta los
extraños entien=
den
las vicisitudes de la UMAP, aquellos campos de
trabajo forzados para
jóvenes disidentes cubanos (en aquella época ni
así nos llamaba=
n). O
cómo se inician con interés en la onda corta o
escuchan los cuentos d=
e la
vida en la Cuba de Fidel Castro.
Porque los viajes en c=
anoa
sirven para envolverse en sí mismos. Si va
uno solo, para la
introspección; si van dos, para la interacción. Allí
paseaba yo con mis tres
hijos, en mi canoa anterior, que tenía una
pequeña vela
triangular y un timón, cuando eran pequeños y estaban en
casa...
Al llegar la noche, an=
tes de
meterse en la tienda, hay que poner toda
la comida en la hamaca=
y
colgarla de una alta rama de árbol, para
evitar que los osos ba=
jen al
campamento y nos merienden --a pesar de
la disuasiva pistola .=
9 mms.
de Bruce. Al día siguiente, nos vamos a
hacer más porta=
ges o
cargaderas entre tantos otros lagos, grandes y
pequeños, conve=
rsando
largamente; y al atardecer regresamos otra vez
al campamento... y otr=
a vez
a casa.
Es gran cosa la
comunión con la naturaleza: nos induce a pensar. Nunca
logré convencer=
a
Bruce de la inutilidad del embargo --pero al menos
pude hacerle entender =
que,
en una democracia, es una posición
política,
válida y legítima. Que viva la canoa.
=
&nb=
sp; =
&nb=
sp; =
&nb=
sp;
Sobre el Autor: Romeu =
es
Profesor adjunto de Estadísticas en la
Universidad de Syracus=
e. Su
Web Page es: http://myprofile.cos.com/romeu
=
&nb=
sp;